بموجب هذا العقد المبرم بين الطرفين المبيّنة بياناتهما الكاملة في نموذج التعاقد المرفق، ويُشار إليهما فيه بـ«الطرف الأول» (البائع / المصدر) و«الطرف الثاني» (المشتري / المستورد)، ومجتمعين بـ«الطرفين». طبقًا لأحكام القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948 (المواد 418-438 بشأن البيع)، والقانون التجاري رقم 17 لسنة 1999، وقانون حماية المستهلك رقم 181 لسنة 2018، وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020، وقانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002، وقانون الجمارك رقم 207 لسنة 2020، وقانون الاستيراد والتصدير رقم 121 لسنة 1982، وقانون تنظيم التجارة الخارجية، والقوانين واللوائح السارية في جمهورية مصر العربية، بالإضافة إلى شروط التسليم الدولية (Incoterms) الصادرة عن غرفة التجارة الدولية (ICC) والإصدار الساري وقت تحرير هذا العقد. يهدف هذا العقد إلى تنظيم علاقة البيع الدولي بين الطرف الأول (البائع / المصدر) والطرف الثاني (المشتري / المستورد)، حيث يلتزم البائع ببيع وتسليم سلع محددة إلى المشتري في دولة مختلفة، وفقًا لشروط التسليم الدولية (Incoterms) المتفق عليها، والتي تحدد توزيع التكاليف والمخاطر والمسؤوليات بين الطرفين، بما في ذلك النقل، والتأمين، والتخليص الجمركي، مع تحديد شروط الدفع، والضمانات، والمسؤولية، وشروط التعويض والجزاءات، وحقوق الفسخ والإنهاء، وذلك في إطار من الشفافية والالتزام بأعلى معايير التجارة الدولية والقوانين المنظمة في جمهورية مصر العربية والاتفاقيات الدولية النافذة، وقد اتفق الطرفان على ما يلي:

المادة (1) تعريفات العقد
1- يكون للألفاظ والعبارات التالية - حيثما وردت في هذا العقد - المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ سياق النص معنى آخر:
2- العقد: يقصد به اتفاقية البيع الدولي هذه بكامل بنودها وملاحقها، وتعد مقدمتها جزءًا لا يتجزأ منها.
3- البائع: الطرف الأول في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري المصدر للسلع من دولة المنشأ، والذي يلتزم ببيع وتسليم السلع إلى المشتري وفقًا لشروط التسليم المتفق عليها.
4- المشتري: الطرف الثاني في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري المستورد للسلع إلى دولة المقصد، والذي يلتزم بشراء واستلام السلع من البائع وسداد الثمن وفقًا للشروط المتفق عليها.
5- السلع: البضائع والأشياء المادية محل البيع الدولي، والمحددة تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد، بما في ذلك المواصفات، والجودة، والكميات، والعلامات التجارية.
6- شروط التسليم الدولية (Incoterms): القواعد والمعايير الدولية المنظمة لتوزيع التكاليف والمخاطر والمسؤوليات بين البائع والمشتري في عقود البيع الدولي، الصادرة عن غرفة التجارة الدولية (ICC)، والإصدار الساري وقت تحرير هذا العقد (Incoterms 2020).
7- مصطلح التسليم: شرط التسليم الدولي المتفق عليه بين الطرفين، والذي يحدد نقطة انتقال المخاطر والتكاليف من البائع إلى المشتري (مثل EXW، FOB، CIF، CFR، DAP، DDP، وغيرها)، والمحدد في المادة (4) من هذا العقد.
8- مكان التسليم: النقطة الجغرافية التي يتم عندها تسليم السلع من البائع إلى المشتري أو إلى الناقل، وفقًا لمصطلح التسليم المتفق عليه (مثل: مصنع البائع، ميناء الشحن، ميناء الوصول، مقر المشتري).
9- التسليم: عملية نقل حيازة السلع من البائع إلى المشتري أو إلى الناقل، وفقًا لمصطلح التسليم المتفق عليه.
10- الاستلام: عملية قبول المشتري للسلع بعد فحصها والتأكد من مطابقتها للمواصفات، وفقًا للإجراءات المحددة في هذا العقد.
11- الثمن: المبلغ المالي الذي يلتزم المشتري بسداده للبائع مقابل السلع، والمحدد في المادة (5) من هذا العقد.
12- النقل: عملية نقل السلع من مكان التسليم إلى وجهة الوصول النهائية، بما في ذلك الشحن البري، والبحري، والجوي، أو متعدد الوسائط.
13- التأمين: وثيقة التأمين على السلع أثناء النقل، والتي تغطي مخاطر التلف أو الهلاك أو الفقدان، وفقًا لشروط التأمين المتفق عليها.
14- التخليص الجمركي: عملية إنهاء الإجراءات الجمركية في دولة التصدير ودولة الاستيراد، بما في ذلك تقديم المستندات، وسداد الرسوم والضرائب الجمركية.
15- مخاطر التلف أو الهلاك: تحمل المخاطر المتعلقة بتلف أو هلاك السلع أثناء النقل، والتي تنتقل من البائع إلى المشتري في نقطة محددة وفقًا لمصطلح التسليم المتفق عليه.
16- التكاليف: جميع النفقات المتعلقة بعملية البيع الدولي، بما في ذلك تكاليف النقل، والتأمين، والتخليص الجمركي، والرسوم، والضرائب، وأي تكاليف أخرى، والتي يتم توزيعها بين الطرفين وفقًا لمصطلح التسليم المتفق عليه.
17- مستندات الشحن: المستندات المتعلقة بعملية النقل والتخليص الجمركي، بما في ذلك بوليصة الشحن (Bill of Lading)، والفاتورة التجارية، وقائمة التعبئة، وشهادة المنشأ، وشهادة التأمين، وأي مستندات أخرى مطلوبة.
18- فترة التسليم: المدة الزمنية المخصصة لتسليم السلع، والمحددة في المادة (3) من هذا العقد.
19- الأطراف المرتبطة: تشمل الشركات التابعة، والشركات الأم، والشركات الشقيقة، وكذلك المديرين والموظفين والمقاولين والمستشارين والوكلاء والممثلين.

المادة (2) السلع محل البيع الدولي
1- أولاً: السلع محل البيع:
2- يبيع البائع للمشتري، ويشتري المشتري من البائع، السلع التالية، والمحددة تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد:
3- اسم السلعة:  
4- المواصفات الفنية:  
5- الكمية:  
6- العلامة التجارية:  
7- بلد المنشأ:  
8- حالة السلع:  
9- الرقم التسلسلي / الدفعة:  
10- التعبئة والتغليف:  
11- ثانياً: مستندات السلع:
12- يلتزم البائع بتسليم المشتري المستندات التالية مع السلع أو قبلها:
13- الفاتورة التجارية الأصلية.
14- قائمة التعبئة (Packing List).
15- شهادة المنشأ الأصلية.
16- شهادة الجودة أو المطابقة (إن وجدت).
17- بوليصة الشحن (Bill of Lading) أو مستند النقل الآخر.
18- شهادة التأمين (حسب الاتفاق).
19- أي مستندات أخرى تطلبها السلطات الجمركية في دولة الاستيراد.

المادة (3) مدة العقد وفترة التسليم
1- يُبرم هذا العقد لمدة  ، تبدأ من تاريخ  ، وتنتهي في  .
2- فترة التسليم: يلتزم البائع بتسليم السلع إلى الناقل (أو إلى المشتري، حسب مصطلح التسليم) في موعد أقصاه  .