بموجب هذا العقد المبرم بين الطرفين المبيّنة بياناتهما الكاملة في نموذج التعاقد المرفق، ويُشار إليهما فيه بـ«الطرف الأول» (المنتج / جهة الإنتاج) و«الطرف الثاني» (المخرج / مؤلف العمل أو صاحب الفكرة / مقدم المشروع الفني)، ومجتمعين بـ«الطرفين». طبقًا لأحكام القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948، وقانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002 (خاصة المواد 138-178 الخاصة بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة)، والقانون التجاري رقم 17 لسنة 1999، وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020، وقانون تنظيم الصحافة والإعلام والمجلس الأعلى لتنظيم الإعلام رقم 180 لسنة 2018، والقوانين واللوائح السارية في جمهورية مصر العربية تهدف هذه الاتفاقية إلى تنظيم علاقة الإنتاج الفني والسينمائي بين الطرف الأول (المنتج / جهة الإنتاج) والطرف الثاني (المخرج / مؤلف العمل أو صاحب الفكرة / مقدم المشروع الفني)، حيث يلتزم الطرف الثاني بتقديم رؤيته الفنية والإخراجية أو النص الأدبي، ويلتزم الطرف الأول بتوفير التمويل والإمكانات اللوجستية والفنية اللازمة لإنتاج عمل سمعي بصري (روائي، تسجيلي، درامي، أو غيره)، وذلك مع تحديد نسب المشاركة في الأرباح، وحقوق الملكية الفكرية (المادية والمعنوية)، وجداول الإنتاج، وشروط العرض والتوزيع، وضمانات الجودة، وشروط التعويض والجزاءات، وذلك في إطار من الشفافية والالتزام بأعلى معايير الصناعة السينمائية والقوانين المنظمة في جمهورية مصر العربية، وقد اتفق الطرفان على ما يلي:

المادة (1) تعريفات العقد
1- يكون للألفاظ والعبارات التالية - حيثما وردت في هذا العقد - المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ سياق النص معنى آخر:
2- العقد: يقصد به اتفاقية الإنتاج الفني والسينمائي هذه بكامل بنودها وملاحقها، وتعد مقدمتها جزءًا لا يتجزأ منها.
3- المنتج / جهة الإنتاج: الطرف الأول في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري (الشركة المنتجة) الذي يتولى تمويل العمل الفني، وتوفير التجهيزات الفنية والبشرية، وإدارة عملية الإنتاج، وتحمل المخاطر المالية، ويتولى استغلال العمل تجاريًا.
4- المخرج / صانع العمل: الطرف الثاني في هذا العقد، وهو صاحب الرؤية الفنية والإخراجية للعمل (سواء كان مخرجًا، أو مؤلفًا، أو صاحب فكرة)، ويتولى الإشراف الفني على العمل، وقيادة فريق العمل، وتحقيق الرؤية الإبداعية.
5- العمل الفني / السينمائي: المشروع السمعي البصري الذي سيتم إنتاجه بموجب هذا العقد، والمحدد تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد، بما في ذلك النوع (روائي، تسجيلي، درامي، قصير، طويل)، والعنوان، والموضوع، والشخصيات، والرؤية الإخراجية.
6- النص (السيناريو / السينوبسيس): الوثيقة الأدبية التي تحدد حوارات العمل، وأحداثه، وشخصياته، ومشاهده، والتي يتم بناؤها عليها أثناء التصوير.
7- مراحل الإنتاج: المراحل الأساسية لإنتاج العمل الفني، وهي: مرحلة ما قبل الإنتاج (Pre-production)، ومرحلة الإنتاج (Production)، ومرحلة ما بعد الإنتاج (Post-production).
8- الميزانية الإنتاجية: إجمالي التكاليف المقررة لإنتاج العمل الفني، والمحددة في ملحق (2) من هذا العقد، والتي تشمل تكاليف التصوير، والمعدات، والطاقم، والمواقع، وما بعد الإنتاج، والتسويق، والنفقات الإدارية.
9- حقوق الملكية الفكرية (المادية): الحقوق المالية التي تمكن المالك من استغلال العمل ماديًا، مثل حقوق التوزيع، والعرض، والنسخ، والترجمة، والاقتباس، والاستغلال التجاري بأي وسيلة.
10- حقوق الملكية الفكرية (المعنوية): الحقوق غير المالية المرتبطة بشخصية المؤلف، مثل حق النسب (نسبة العمل إلى صاحبه)، وحق الاعتراض على أي تشويه أو تحريف للعمل، وحق سحب العمل من التداول (في الحالات المحددة قانونًا).
11- نسب المشاركة: النسب المئوية التي يتفق عليها الطرفان لتوزيع صافي أرباح العمل الفني (بعد خصم تكاليف الإنتاج والتوزيع والتسويق)، والمحددة في المادة (5) من هذا العقد.
12- الاعتمادات (Credits): الإشارة إلى أسماء المشاركين في العمل (المخرج، المؤلف، الممثلين، فريق العمل) في بداية العمل ونهايته، وفي جميع المواد الدعائية.
13- فترة الحصرية: الفترة الزمنية التي يلتزم خلالها المخرج بعدم إنتاج أعمال مماثلة أو التنافس مع المنتج.
14- الأطراف المرتبطة: تشمل الشركات التابعة، والشركات الأم، وكذلك المديرين والموظفين والمقاولين والمستشارين والوكلاء والممثلين.

المادة (2) موضوع العقد ونطاق العمل الفني
1- أولاً: وصف العمل الفني:
2- يُنتج الطرفان العمل الفني التالي، والمحدد تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد:
3- عنوان العمل (المبدئي):  
4- نوع العمل:  
5- المدة المتوقعة:  
6- الموضوع / الفكرة:  
7- الشخصيات الرئيسية:  
8- الرؤية الإخراجية (Treatment):  
9- الجمهور المستهدف:  
10- ثانياً: التزام المخرج (صانع العمل):
11- يقدم المخرج للعمل الفني رؤيته الإخراجية والإبداعية، ويكون مسؤولاً عن تحقيق الجودة الفنية المتفق عليها.
12- يلتزم المخرج بقيادة فريق العمل، والإشراف على جميع مراحل الإنتاج، واتخاذ القرارات الفنية في حدود الميزانية والجدول الزمني.
13- يلتزم المخرج بتسليم العمل النهائي (Master Copy) مطابقًا للمواصفات المتفق عليها، في الموعد النهائي المحدد.
14- ثالثاً: التزام المنتج (جهة الإنتاج):
15- يلتزم المنتج بتوفير التمويل الكامل للمشروع وفقًا للميزانية المتفق عليها، وتوفير التجهيزات الفنية والبشرية واللوجستية اللازمة.
16- يلتزم المنتج بإدارة الجوانب المالية والإدارية والقانونية للإنتاج، بما في ذلك عقود الممثلين، وفريق العمل، وتراخيص التصوير.
17- يلتزم المنتج بتسويق وتوزيع العمل الفني بعد الانتهاء منه، بالتشاور مع المخرج.

المادة (3) مدة العقد
1- يُبرم هذا العقد لمدة  ، تبدأ من تاريخ  ، وتنتهي في  .
2- مرحلة ما قبل الإنتاج: تبدأ من تاريخ التوقيع وتستمر لمدة   أسبوع، وتشمل كتابة السيناريو النهائي، واختيار فريق العمل، والتجهيز للتصوير.
3- مرحلة الإنتاج (التصوير): تستمر لمدة   أسبوع.
4- مرحلة ما بعد الإنتاج: تستمر لمدة   أسبوع، وتشمل المونتاج، والمكساج، والمؤثرات البصرية، والتلوين، والموسيقى التصويرية.