بموجب هذا العقد المبرم بين الطرفين المبيّنة بياناتهما الكاملة في نموذج التعاقد المرفق، ويُشار إليهما فيه بـ«الطرف الأول» (منتج المحتوى / الوكالة الإبداعية) و«الطرف الثاني» (العميل / العلامة التجارية)، ومجتمعين بـ«الطرفين». طبقًا لأحكام القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948، وقانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002 (خاصة المواد 138-178 الخاصة بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة)، والقانون التجاري رقم 17 لسنة 1999، وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020، وقانون تنظيم الإعلان رقم 33 لسنة 2023، وقانون تنظيم التجارة الإلكترونية رقم 15 لسنة 2022، وقانون مكافحة جرائم تقنية المعلومات رقم 175 لسنة 2018، والقوانين واللوائح السارية في جمهورية مصر العربية تهدف هذه الاتفاقية إلى تنظيم علاقة إنتاج المحتوى الرقمي بين الطرف الأول (منتج المحتوى / الوكالة الإبداعية) والطرف الثاني (العميل / العلامة التجارية)، حيث يلتزم منتج المحتوى بتصميم وإنتاج وتسليم محتوى رقمي (فيديوهات، صور، نصوص، رسومات، إنفوجرافيك، محتوى تفاعلي، منشورات، وغيرها) وفقًا للمواصفات والمتطلبات المتفق عليها، مقابل أجر متفق عليه، مع تحديد حقوق الملكية الفكرية للمحتوى المنتج (نقل الملكية أو الترخيص)، وشروط التسليم، ومعايير الجودة، وعدد جولات التعديل، وحقوق الاستخدام، وشروط التعويض والجزاءات، وحقوق الفسخ والإنهاء، وذلك في إطار من الشفافية والالتزام بأعلى معايير الإنتاج الإبداعي والقوانين المنظمة في جمهورية مصر العربية، وقد اتفق الطرفان على ما يلي:

المادة (1) تعريفات العقد
1- يكون للألفاظ والعبارات التالية - حيثما وردت في هذه الاتفاقية - المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ سياق النص معنى آخر:
2- العقد: يقصد به اتفاقية إنتاج المحتوى الرقمي هذه بكامل بنودها وملاحقها، وتعد مقدمتها جزءًا لا يتجزأ منها.
3- منتج المحتوى: الطرف الأول في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري (وكالة إبداعية، مصمم، منتج محتوى، شركة إنتاج) المتخصص في إنتاج المحتوى الرقمي، والذي يلتزم بإنتاج المحتوى للعميل.
4- العميل: الطرف الثاني في هذا العقد، وهو الشخص الطبيعي أو الاعتباري (العلامة التجارية، الشركة، المؤسسة) الذي يطلب إنتاج المحتوى الرقمي، ويستفيد منه لأغراضه التسويقية والإعلانية والتجارية.
5- المحتوى الرقمي: المواد الإبداعية الرقمية التي يتم إنتاجها بموجب هذا العقد، والمحددة تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد، بما في ذلك الفيديوهات، والصور، والرسومات، والإنفوجرافيك، والنصوص، والمقالات، والمنشورات، والمحتوى التفاعلي، والرسوم المتحركة، والتصاميم الجرافيكية، وأي محتوى رقمي آخر.
6- المواد الأولية (Raw Files): الملفات الخام غير المعالجة (مقاطع الفيديو الخام، الصور الخام، ملفات التصميم الأصلية) التي تستخدم في إنتاج المحتوى النهائي.
7- المواد النهائية (Final Files): الملفات النهائية للمحتوى بعد معالجتها وتحريرها وإخراجها بشكلها النهائي، بالتنسيقات والجودة المتفق عليها.
8- المشروع: مجموعة المحتويات الرقمية المطلوب إنتاجها، والمحددة في ملحق (1) من هذا العقد، بما في ذلك عدد الوحدات، والمواصفات، والجداول الزمنية.
9- جولات التعديل: عدد مرات التعديل المتفق عليها التي يمكن للعميل طلبها على المحتوى قبل التسليم النهائي.
10- الموافقة النهائية: موافقة العميل الخطية على المحتوى النهائي، والتي تعني قبوله بشكل نهائي.
11- التسليم النهائي: عملية تسليم المحتوى النهائي للعميل بالتنسيقات والجودة المتفق عليها.
12- حقوق الاستخدام: الحقوق الممنوحة للعميل لاستخدام المحتوى المنتج (النشر، العرض، التوزيع، الإعلان، التعديل، وغيرها)، والمحددة في المادة (7) من هذا العقد.
13- فترة الإنتاج: المدة الزمنية المخصصة لإنتاج المحتوى، والمحددة في المادة (3) من هذا العقد.
14- أجر الإنتاج: المبلغ المالي الذي يلتزم العميل بسداده لمنتج المحتوى مقابل إنتاج المحتوى، والمحدد في المادة (5) من هذا العقد.
15- الأطراف المرتبطة: تشمل الشركات التابعة، والشركات الأم، والشركات الشقيقة، وكذلك المديرين والموظفين والمقاولين والمستشارين والوكلاء والممثلين.

المادة (2) موضوع العقد ونطاق المحتوى الرقمي
1- أولاً: المحتوى الرقمي محل الإنتاج:
2- يُنتج منتج المحتوى للعميل المحتوى الرقمي التالي، والمحدد تفصيليًا في ملحق (1) من هذا العقد:
3- نوع المحتوى:  
4- عدد الوحدات:  
5- وصف المحتوى:  
6- المواصفات الفنية:  
7- الجمهور المستهدف:  
8- الرسائل الرئيسية:  
9- الهوية البصرية:  
10- قنوات النشر المستهدفة:  
11- ثانياً: المواد الأولية والنهائية:
12- يلتزم منتج المحتوى بتسليم المواد النهائية فقط (ما لم يتم الاتفاق على تسليم المواد الأولية أيضًا).
13- في حالة الاتفاق على تسليم المواد الأولية، يتم تحديد ذلك في ملحق (1) من هذا العقد.
14- تكون المواد الأولية مملوكة لمنتج المحتوى، ما لم يتم الاتفاق على نقل ملكيتها إلى العميل مقابل رسوم إضافية.
15- ثالثاً: استثناءات الخدمة:
16- لا تشمل الخدمات المقدمة الأنشطة التالية، والتي تظل مسؤولية العميل حصرًا:
17- توفير المحتوى النصي أو الصوري الأساسي (ما لم يتم الاتفاق على كتابته من قبل منتج المحتوى).
18- توفير التراخيص للموسيقى أو الصور أو الخطوط المستخدمة في المحتوى (ما لم يتم الاتفاق على توفيرها من قبل منتج المحتوى).
19- أي خدمات غير مدرجة في نطاق الخدمات المتفق عليه.

المادة (3) مدة العقد وفترة الإنتاج
1- يُبرم هذا العقد لمدة  ، تبدأ من تاريخ  ، وتنتهي في  .
2- مرحلة التصميم والإنتاج: تبدأ من تاريخ التوقيع وتستمر لمدة   أسبوع.
3- مرحلة المراجعة والتعديل: تستمر لمدة   يومًا بعد تسليم المسودة الأولى.
4- مرحلة التسليم النهائي: تتم في تاريخ  .
5- يلتزم منتج المحتوى بتسليم المحتوى النهائي في الموعد المحدد، وإخطار العميل بأي تأخير محتمل وأسبابه قبل   يومًا من التاريخ المتوقع للتأخير.