Trademark operating license agreement

احصل على عقد ترخيص تشغيل علامة مُصاغ وفق القانون المصري ومصمم لحماية حقوق جميع الأطراف. مستعد ل
AR EN
Party 1
Full name of the establishment:  
Commercial registration number:  
Tax ID:  
Address of the headquarters:  
Name of the signing legal representative:  
Title of the representative (Director/Authorized Person):  
Phone:  
Email:  
Party 2
Full name (four parts):  
National ID number:  
Nationality:  
Address:  
Phone:  
Email:  

This contract is concluded between the two parties whose complete details are specified in the attached contracting form, referred to herein as “the First Party” (the licensor – owner of the trademark and operational rights) and “the Second Party” (the licensee – the natural or legal person licensed to operate and use the trademark and operational model), collectively referred to as “the Parties.” Between the First Party (the licensor – owner of the trademark and operational rights) and the Second Party (the licensee – the natural or legal person licensed to operate and use the trademark and operational model), who will have their complete legal description detailed in Appendix (1) of this agreement. The First Party wishes to grant the Second Party a license to operate its trademark and utilize its operational systems and technical knowledge, for the purpose of engaging in a specific business activity (sale of products or provision of services) within a defined geographical area, while retaining full ownership of the trademark and systems, and the Second Party desires to obtain this license and comply with all operational and regulatory conditions and standards, in accordance with the provisions of Egyptian law and the Intellectual Property Protection Law, as detailed in this agreement, to achieve the mutual interests of the Parties and ensure the sustainability of the trademark and quality of operation, and to regulate their relationship with precision and transparency. The Parties have agreed as follows:
Article (1) Definitions
1- The words and phrases hereinafter stated in this agreement shall have the meanings assigned to each, unless the context indicates otherwise:
2- The licensor (Trademark Owner): is the First Party, the legal owner of the trademark, operational systems, and technical knowledge, as specified in Appendix (1/A).
3- The licensee (Trademark Operator): is the Second Party, the natural or legal person licensed to use the trademark and operational systems, as specified in Appendix (1/B).
4- Trademark: is the mark (word, logo, design, symbol, or a combination thereof) subject to the license, registered in the name of the licensor, detailed in Appendix (2), including the registered classes, derived marks, logos, distinctive colors, and any other elements that constitute the visual identity of the trademark.
5- Operational systems: are the set of systems, procedures, methods, and administrative and operational techniques established by the licensor for managing the business activity, detailed in Appendix (3), including: operational manual, quality policies, service procedures, customer interaction protocols, inventory and accounting management systems, approved marketing plans, and technical standards for products/services.
6- Technical knowledge (Know-How): is the expertise and technical and business information not registered as patents, transferred from the licensor to the licensee to operate the business, detailed in Appendix (4), including: manufacturing secrets, product formulas, successful marketing methods, market analyses, lists of preferred suppliers, and any other practical knowledge.
7- Scope of License: is the geographical area (governorates, cities, districts, or specified areas) in which the licensee is granted the right to operate the trademark, defined in Appendix (5), granting them exclusive or non-exclusive rights as defined in Appendix (6).
8- Products/Services: are the goods or services offered by the licensee under the license, detailed in Appendix (7).
9- License Fees: are the amounts due from the licensee to the licensor, including:
10- Entry fee (initial fee):  , payable once upon signing the agreement.
11- Royalty: a percentage of   percent of the net monthly sales, payable monthly.
12- License Duration: is the duration specified in Appendix (8) commencing from the date of signing this agreement and continuing for   years, renewable upon mutual agreement of the Parties.
13- Renewal Notice Period: is the period preceding the expiration of the license duration, specified as   days before the expiration date.
14- Minimum production/sales: is the minimum sales value or production volume the licensee is obligated to achieve annually, specified in Appendix (9) as  .
15- Quality Control: are the inspection and review procedures conducted by the licensor (or their representative) to ensure the licensee's compliance with operational standards and quality of products/services, specified in Appendix (10).
16- Protection Period: is the duration following the expiration of the license, during which the licensor is obligated not to directly deal with any client or supplier developed by the licensee, or pay the due compensation, specified as   months.
17- Confidential Information: includes client and supplier lists, trade secrets, operational systems, financial information, marketing plans, and any other sensitive information.
18- Maximum Compensation Cap: the maximum value of damages due for any breach, specified in Appendix (11) as  .
19- Force majeure: events beyond control and impossible to remedy (wars, revolutions, natural disasters, epidemics, unjust government actions, disruptions of essential supply chains), specified in Article (19) of this agreement.
Article (2) Subject of the Agreement

Buy the document to access the full copy

Short description

احصل على عقد ترخيص تشغيل علامة مُصاغ وفق القانون المصري ومصمم لحماية حقوق جميع الأطراف. مستعد للتخصيص والطباعة بسهولة.

A detailed description

عقد ترخيص تشغيل علامة مصري معمّق يغطّي التعريفات والموضوع والالتزامات المتبادلة والمقابل المالي والسرية وحماية البيانات والملكية الفكرية والمسؤولية والتعويض والقوة القاهرة والإخطارات وتسوية المنازعات والأحكام العامة، مع حقول ذكية للتخصيص السريع، وفق القوانين المصرية السارية.

249 EGP
Includes uploading and smart filling
Sign in to buy
Secure payment · Instant access after purchase
Document information
CategoryLegal contracts
Pages12
The formatPDF
Scope🇪🇬 Egypt
What does it include?
  • Your details filled in automatically
  • Up-to-date, approved legal drafting
  • Authenticated electronic signature
  • Download a print-ready PDF

Your contract is ready!

Choose how to complete the contract
Trademark operating license agreement · 12 Page
The contract is stored in Dashboard — you can go back to it at any time.

Sign the contract first

Your signature as first party before sending to the second party

Signer's email address

They receive the signing link, the verification code and the final copy after signing.

Signer's WhatsApp number

They receive the signing link and the verification code on WhatsApp, as well as by email.

Type the number and we'll check it automatically.

Check the WhatsApp number

Completing the contract details

Name your contract

The name appears on the final file and on your dashboard
Suggestion: add the second party's name — for example “Trademark operating license agreement — Ahmed Mohamed”.
The contract is saved as a draft in your dashboard straight away — you can finish it whenever you like.